NEW

 日英翻訳担当

職務内容
・テキストの翻訳（英語→日本語）
・ゲームテストも担当頂きます。
※適応能力、臨機応変に対応できる力、そして様々なリソースを効果的に活用できる力がこの役割には期待されています。募集条件
学歴：四年制大学卒業
年齢：40代くらいまで
＜経験＆スキル＞
・文学部卒、もしくは翻訳に関わるような教育バックグラウンド
・翻訳経験
・バイリンガル（日英）
・コミュニケーション能力
・納期管理能力（締め切りに間に合うよう、且つ正確な仕事を求めます）
・Microsoft Office Suiteを使える方
・ビデオゲームのテストが好きな方

NEW

 大手商社での営業（バックオフィス業務多め）

職務内容
大手日系商社の部門にて、以下の業務を担っていただきます。
- 営業部内のバックオフィス業務
- 日本人出張者のアテンド業務
※食料部所属
※国内出張アリ募集条件
年齢：25-35歳　※応相談
性別：不問

労働許可証取得のため、
　- 学士以上
　- 3年以上の職務経験

語学： 英語（日常会話〜）
　　ベトナム語ができればbetter

 品質管理マネジャー

職務内容
超精密加工部品を製造する外資系メーカーにて、品質管理マネジャーを担当していただきます。
・日本人顧客の対応、説明
・品質改善の提案募集条件
・年齢：50歳前後まで
・四年制大学卒業者
・日本語ネイティブレベル
・英語ビジネスレベル
※他言語できれば尚可
＜必要スキル・その他＞
◎海外勤務経験がある方
◎品質管理経験がある方
◎転職回数が多くない人歓迎

 営業/Sale in Metal Industry

職務内容
・韓国企業（部品加工、建設構造などの製造業）への営業
・既存顧客のフォロー
・他拠点（日本など）との輸出入にまつわる連携
・その他、日本本部と連携・相談しながらベトナムにおける韓国企業へのプレゼンスを拡大していただきます。

・Sale for Korean Companies
・Customer Service
・Dealing with other branches regarding to Import/export
・Expand Korean Market with Japanese Manager and HQ
・Other tasks on demand募集条件
・年齢：20代後半〜40歳
・男性歓迎
・四年制大学卒業者（労働許可証取得のため）
・英語 or 日本語

・Age：25 - 40 years old
・Male would be welcomed
・Bachelor degree
・English or Japanese

 デザイナー及び商業施設の現場コーディネーター

職務内容
①某大手日系商業施設の内監業務（日本人責任者の補佐）
ハノイ近郊で建設中の日系大手複合施設での内装監理（テナントマネージメント）。
チームの一員としてテナントコーディネーションを行います。
・クライアントのリーチングチームと打ち合わせ
・テナント候補への現場説明、デザインや施工上のルール説明、コーディネーション全般
・クライアント、ゼネコン、デザイナーとの調整業務
・リーシングに関わる図面修正

②デザイン業務
状況に応じて、建築デザイン/インテリアデザインのプロジェクトのデザイン業務もお任せします。
・クライアントとの打ち合わせ、図面・CG作成、ベトナム人スタッフへの作成指示。
・建築物、インテリアの設計、デザイン
・設計監理募集条件
年齢：不問
語学スキル：ビジネスレベルの英語力
◎少なくとも2～3年の建築設計経験は必須
◎コミュニケーション能力の高い方

 インドネシア支社 責任者

職務内容
主な業務は日系自動車関係メーカー等に弊社の商品を販売、見積書の作成、インドネシア人スタッフの管理、クレーム・問合せ対応、日本の本社への報告など募集条件
年齢：35歳以上
性別：男女問わず
学歴：問わず
PCスキル：基本的なWord、PowerPoint、Excel
語学スキル： 英語またはインドネシア語
経験&スキル：
・機械関係（自動車関連業界向け）の営業経験必須
・インドネシアでのマネジメント経験があれば望ましい

 会計チームマネジャー

職務内容
会計チームマネジャーとして、下記の業務を担当して頂きます。

a. 営業
- 金融機関、 JETRO、商工会等への訪問、 セミナー・懇親会参加
- 新規顧客との面談及び提案(提案書作成含む)
- チーム内の提案状況管理
- 会計税務に関する 顧客向け資料作成

b. 会計・税務ルーティン業務
- 顧客からの会計税務に関する質問対応
- 毎月・毎四半期・毎年発生する業務について顧客とのスケジュール摺り合わせ
- 会計レポートレビュー、顧客への送付、説明
- 給与計算結果レビュー、顧客への送付、説明
- 各種税金計算結果レビュー、顧客への送付、説明
- 顧客との契約書作成
- スタッフとのコミュニケーション、顧客と決定した業務内容の説明
- スタッフの業務管理
=>決算書や税務申告の作成などの実作業はベトナム人スタッフが行い、日本人マネージャーはその進捗管理や顧客への報告などをメインで行います。

c. その他スポット業務
- デューデリジェンス業務
- バリュエーション業務
=>こちらも実作業はベトナム人スタッフが行い、報告書の品質コントロールや顧客への報告などがメインタスクです。

d. 社内業務
- ベトナム人スタッフの人事評価
- ベトナム人スタッフの採用活動
- 社内経営会議への参加
- チームの業績管理 募集条件
年齢： 20代後半～40代前半
四年制大学卒業者
英語：社内コミュニケーションレベル（目安はTOEIC700以上）
＜必須経験・スキル＞
・会計や税務に関する知識
　日本やアメリカの公認会計士の資格を保有している事が望ましいが、資格を保有していなくとも経理やコンサルで十分な経験があれば可能。
・コンサルティング会社や監査法人、会計事務所、又は事業会社の経理において最低4～5年以上の経験
＜歓迎条件＞
・M&Aに関する経験
・海外での就労経験や英語を使用した業務経験が有れば尚可

 購買サポートスタッフ

職務内容
①購買部アシスト②予算、決算策定業務アシスト③その他、事務作業　
営業業務はありません。能力によっては総合職的な業務をして頂くことを希望します。
募集条件
年齢：問わず
性別：問わず
学歴：問わず
PCスキル：オフィス必須(エクセル、ワード)
語学スキル： 英語必須、インドネシア語できる方優遇
経験&スキル：日系企業での就労経験2年以上

高待遇

 海外広告営業

職務内容
海外広告営業として、下記の業務をお任せします。
・毎月のチーム目標の達成
・クライアント/エージェンシーの拡大
・メディアプランニング、アドオペレーション、パブリッシャー担当のメンバーとの連携
・自社プロダクト及び最新アドテクノロジーのキャッチアップ
・セールスピッチの改善
・戦略的なプレゼンテーションの準備と実施
・支払いのトラッキング
※意向、語学スキル、ご経験などに応じて、拠点のあるシンガポール、バンコク、ホーチミン、ジャカルタ、プノンペン、台北、香港、クアラルンプールでの勤務も可能です。募集条件
・インターネット広告業界での営業経験
・日本語母国語レベル
・英語日常会話レベル
・インターナショナルな環境での仕事や活動の経験がある方
・アジア圏の国へ引っ越しが可能な方
・マネージメント経験がある方歓迎

 現場管理スタッフ

職務内容
【現場管理者 兼 通訳】
ゆくゆくは現場管理者として活躍してもらいたいと思っています。
先ずは、日本人と現場スタッフとのパイプ役としていくつかの製造部門を担当していただき、
ローカルスタッフの教育等もお願いします。募集条件
年齢：20代
性別：男性
学歴：問わず
PCスキル：問わず
語学スキル： インドネシア語ができる方 英語はコミュニケーションが取れる程度
経験&スキル：企業での就労経験2年以上（自動車、二輪部品製造、販売の業務経験がある方優遇）