NEW

 仏系企業で働く！日英翻訳スタッフ

職務内容
・テキストの翻訳（英語→日本語）
・ゲームテストも担当頂きます。
・ときに、レポートや契約書の作成、その他庶務なども行っていただきます。

※適応能力、臨機応変に対応できる力、そして様々なリソースを効果的に活用できる力がこの役割には期待されています。

・直属の上司はカナダにおり、カナダとのやりとりが多いです。
　また、カナダに限らず、世界中の支店スタッフと連携し、仕事を進めていきます。募集条件
学歴：四年制大学卒業
年齢：40代くらいまで

＜経験＆スキル＞
・文学部卒、もしくは翻訳に関わるような教育バックグラウンド
・翻訳経験
・バイリンガル（日英）
・コミュニケーション能力
・納期管理能力（締め切りに間に合うよう、且つ正確な仕事を求めます）
・Microsoft Office Suiteを使える方
・ビデオゲームのテストが好きな方

 現場管理スタッフ

職務内容
【現場管理者 兼 通訳】
ゆくゆくは現場管理者として活躍してもらいたいと思っています。
先ずは、日本人と現場スタッフとのパイプ役としていくつかの製造部門を担当していただき、
ローカルスタッフの教育等もお願いします。募集条件
年齢：20代
性別：男性
学歴：問わず
PCスキル：問わず
語学スキル： インドネシア語ができる方 英語はコミュニケーションが取れる程度
経験&スキル：企業での就労経験2年以上（自動車、二輪部品製造、販売の業務経験がある方優遇）

高待遇

【中國人招聘】日語翻譯/筆譯 (こちらの求人は募集を終了致しました。)

職務内容
越南北部、中國公司的招聘
負責:日語⇔中文翻譯或日語⇔中文的資料翻譯募集条件
性別不問
年齢不問
能夠翻譯資料和使用業務水平的日語（日語⇔中文）

【経験不問】ベトナム語通訳者 (こちらの求人は募集を終了致しました。)

職務内容
-設計図面を見て日本語からベトナム語に通訳。
-日本人エンジニアに付き添い、ベトナム施工者とのコミュニケーションを行う。
-施工現場への外出、出張あり。募集条件
年齢：不問
性別：不問
学歴：4年制大学卒業

語学：ベトナム語（日常会話以上）ビジネスレベル歓迎

その他、建設関連の知識をお持ちの方歓迎

 通訳者（英語）

職務内容
・取引先（米国人、シンガポール人、中国人他アジア系で使用言語は英語）と当社技術者との通訳業務。
・会議出席時の通訳及び会議メモ、議事録作成
・工程内での通訳募集条件
・英語コミュニケーションに自信のある方
（英語通訳経験、もしくはビジネス上で英語を使用した経験があれば尚よい）
・論理的な会話、文章能力
・誠実な人柄
・女性、大卒者
・25～35歳くらいの方

 通訳兼総務(女性)

職務内容
通訳及び日本人の事務サポートをお願いします。募集条件
年齢 : 年齢問わず
性別 : 女性
学歴：大卒以上
PC ：PC基本で良い
言語スキル : インドネシア語(同時通訳位のレベル)
必要な経験：インドネシア語の通訳経験のある方