こちらの求人は募集を終了致しました。
タイトル:

IT企業にてTechnical Translator

職務内容:
日本市場向けにアプリ開発やAI事業を行う企業にて、Technical Translatorとして下記業務を担って頂きます。
・技術的な内容の翻訳業務(技術仕様書やメール、ミーティング議事録などの日本語と英語間の翻訳)
・日本語のミーティングへ参加し、議事録や書類の作成をして開発チームへの共有を英語で行う。
・リーダーとしてチームをまとめて頂きます。

※お客さんからのヒヤリングを共有したり翻訳業務など、チームにおいて重要な役割となります。
勤務地:
ホーチミン市
職種:
IT
給与:
~2,000 USD GROSS

他の求人をご参考ください。

  • 職務内容:
    ★ ホーチミン、ハノイ拠点同時募集
    大手日系通信企業にて、ベトナムに進出している日系企業及び、進出予定の日系企業へのアプローチを担当していただきます。
    ・既存のエンジニアチームと協力しIT製品、サービス及びソリューションの提案
    ・営業事務と協力し見積作成、契約書作成
    職種:
    法人向けサービス, IT
    勤務地:
    ホーチミン市, ハノイ市
    給与:
    1,800 - 3,000 USD
  • 職務内容:
    日系ソフトウェア開発・マーケティング企業にてBSEとして勤務していただきます。

    具体的に…
    ・制作依頼があったクライアントに対するヒアリング〜要件定義、企画提案、見積
    ・社内、社外ベトナム人エンジニア、デザイナーへの指示出し、進行管理(※英語を使用します)
    ・外注管理(※案件次第で外部委託の場合もあります)
    ・経験や希望次第では、新規クライアントへの営業活動を行なっていただくことも検討
    ※案件:クライアントは殆どが日系企業です
    (制作物はコーポレートサイト、LP、Webメディア、Webアプリケーション、モバイルアプリ等)
    ※開発環境:PHP, Python, Vue.js, React JS, WordPress, AWS, Git, Slack, Chatwork等
    職種:
    IT
    勤務地:
    給与:
    応相談
  • 職務内容:
    医療機関向けのシステム開発を行う日系IT企業にてオペレーションアシスタント(日本窓口)として勤務していただきます。

    具体的に…
    ★ 管理部長として、ベトナム支社の管理監督を行っていただきます。
    1. ベトナム支社の課題を日本に報告
    2. ベトナム側の窓口として本社と相談・調整
    3. プロジェクトの人材・調達・品質管理などをサポート
    4. ベトナム側の人事に関する人材開発・採用・パフォーマンス評価・社内イベントなどの計画・予算を把握して日本
    側の承認を聞き
    5. 日本事業を理解し、ベトナム支社へわかりやすいように説明
    6. ベトナム側の資産の管理
    職種:
    IT
    勤務地:
    ハノイ市
    給与:
    2,500 - 3,500 USD
  • 職務内容:
    大手日系通信企業での営業のお仕事です。(主に日系企業向け)
    ・ITにまつわる問題、悩みのヒアリング
    ・お客様の希望に合わせたITソリューションの提案
     - ネットワーク構築(インターネット整備)
     - ITセキュリティの導入
     - データ保守の案内
     - システムの提案、機器の手配、工事など
    ・新規顧客獲得、また既存顧客のサポート
    ・ベトナム人エンジニアへの指示出し、サポート

    ・販売製品:パソコン、サーバー、通信機器等
    職種:
    IT, 法人向けサービス
    勤務地:
    ハノイ市
    給与:
    2,800 - 3,000 USD
  • 職務内容:
    日系IT企業にてブリッジコミュニケーターとして勤務していただきます。

    【具体的なお仕事内容】
    - お客様のご要望を理解して、ベトナム人エンジニアへ伝える
    - 要件定義(日本人のお客様が要件を把握している場合は日本人同士で要件定義を行う)
    - プロジェクトの進捗管理、エンジニアのフォロー、お客様・営業側との情報連携

    補足)
    - 生産・在庫管理、勤怠管理システム、その他システムのような業務管理システムの要件定義や、
    営業が受注したプロジェクトのサポート業務を行う。
    - 基本的に、日本人のお客様と社内ベトナム人エンジニアの間に立って、プロジェクトを進めていく。
    職種:
    IT
    勤務地:
    ホーチミン市
    給与:
    2,000 - 2,500 USD
  • 職務内容:
    ⽇本×グローバルの「ハイブリッド開発」を強みとしているシステム開発会社でのお仕事です。
    UI/UXデザイナーとして、各プロジェクトのUI/UX設計(情報設計、ワイヤーフレーム作成など)やデザイン作成を⾏っていただきます。

    ◎具体的に・・・
    ・デザイン制作、仕様に基づいたワイヤーフレーム作成
    ・お客様との仕様策定会議への参加
    ・ベトナムの開発チームとの連携(デザイン説明や実装についての相談など)


    【仕事の魅⼒】
    チーム⽂化︓グローバルチームですが⼀体感が強く、国境を超えて協⼒して取り組む⽂化が私たちの強みです。
    多様な案件︓クライアントの業種は多種多様。様々なプロダクトに挑戦できるので、⽇々の業務が⾃分の成⻑につながる︕
    コミュニケーション︓チャットやZoomを使って話し合える⽂化があり、誰にでも気軽に相談・情報共有しやすい環境です。
    働きやすさ︓プロジェクトマネージャーがしっかりと開発スケジュールを⽴ててくれますので、デザイン業務を進めやすい︕
    (残業も⽉20時間程度のメンバーが多いです)

    【社内の雰囲気】
    リモートワークを推奨しており、勤務時間帯も選べるので働きやすい環境です。
    年齢・国籍・役 職を問わず⾃由に発⾔できるフラットな組織構成が特徴。
    リモートによる距離を、密なコミュニケーションでカバーしております。
    職種:
    IT
    勤務地:
    ホーチミン市
    給与:
    年収350万〜900万 ※能力・経験による
  • 職務内容:
    日系Webシステム開発企業にて、WEBサイトディレクション業務全般を担当していただきます。

    ▼ 具体的に…
    ・クライアント(在日本の企業)とのコミュニケーション
    (スケジュール見積、ワイヤーフレーム作成、業務報告、納品など)
    ※お客様とのやり取りは基本的にはメールやWEBサービス上でのやり取りメインです。

    ・WEBサイト新規作成、または既存案件の運用(更新)業務、指示書の作成、
     それにかかわるスケジュール管理、ディレクション業務
     ※Webサイト制作のみならず、バナー作成等もございます。

    ・チームメンバーマネジメント

    案件の業種は多種多様で、様々なお客様の案件にかかわることができます。
    また、ゆくゆくはチームリーダーとしてWEBチームを引っ張っていく役割もお任せする予定です。
    チーム内には、日本人マネジャーが1名、VN人スタッフ9名(エンジニア、デザイナー、コミュニケーター)が在籍しています。
    職種:
    IT
    勤務地:
    ホーチミン市
    給与:
    2,000 - 4,000 USD